WSPÓLNA KONWENCJA bezpieczeństwa w postępowaniu z

0,08

MB

wypalonym paliwem jądrowym i bezpieczeństwa w

14

stron

postępowaniu z odpadami promieniotwórczymi, sporządzona w

Wiedniu dnia 5 września 1997 r.

431

ID

Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

2002

rok

WSPÓLNA KONWENCJA bezpieczeństwa w postępowaniu z wypalonym paliwem jądrowym i

bezpieczeństwa w postępowaniu z odpadami promieniotwórczymi, sporządzona w Wiedniu dnia 5

września 1997 r.

(Dz.U.02.202.1704 z dnia 3 grudnia 2002 r.)

Umawiające się Strony

(i) uznając, że eksploatacja reaktorów jądrowych prowadzi do powstawania wypalonego paliwa i

odpadów promieniotwórczych, a także fakt, że również inne zastosowania technik jądrowych

prowadzą do powstawania odpadów promieniotwórczych;

(ii) uznając, że te same cele bezpieczeństwa odnoszą się zarówno do postępowania z wypalonym

paliwem jądrowym, jak i do postępowania z odpadami promieniotwórczymi;

...

(iv) uznając ważność informowania opinii publicznej o zagadnieniach dotyczących bezpieczeństwa

postępowania z wypalonym paliwem i odpadami promieniotwórczymi;

(v) pragnąc promować na całym świecie skuteczną kulturę bezpieczeństwa jądrowego;

...

uzgodniły, co następuje:

...

Każda z Umawiających się Stron podejmie właściwe działania dla zapewnienia, że na wszystkich

etapach procesu postępowania z odpadami promieniotwórczymi odpowiednio chroni się

poszczególnych ludzi, społeczeństwo i środowisko przed zagrożeniami radiologicznymi i innymi.

W związku z tym każda z Umawiających się Stron podejmie właściwe działania, aby:

(i) zapewnić należyte uwzględnienie krytyczności i odprowadzania ciepła wytwarzanego podczas

postępowania z odpadami promieniotwórczymi;

(ii) zapewnić, że powstawanie odpadów promieniotwórczych było utrzymywane na możliwie

najniższym poziomie;

(iii)uwzględnić wzajemne zależności występujące między różnymi etapami procesu postępowania z

odpadami promieniotwórczymi;

(iv) wprowadzić skuteczną ochronę poszczególnych osób, społeczeństwa i środowiska przez

określenie na szczeblu krajowym odpowiednich metod ochrony zatwierdzonych przez organ

nadzorujący, w ramach prawa krajowego uwzględniającego w należytym stopniu międzynarodowo

uznawane kryteria i normy;

(v) uwzględnić zagrożenia biologiczne, chemiczne i inne, które mogą się wiązać z postępowaniem z

odpadami promieniotwórczymi;

(vi) dążyć do uniknięcia działań mających na przyszłe pokolenia wpływ, który byłby poważniejszy

niż ten dozwolony w odniesieniu do generacji obecnej;

(vii)dążyć do ograniczenia zbędnych obciążeń dla przyszłych pokoleń.